NAI500 – Shop

条款和条件

Terms and Conditions

Agreement – 使用协议

By using the Site, you agree to be bound by our Terms of Use (the “TOU”). If you do not agree to the terms and conditions contained in the TOU, please do not access or otherwise use the Site or any information contained herein.

You affirm that you are over the age of 18, as the Site is not intended for children under 18. If it comes to NAI’s attention through reliable means that a registered user is a child under 18 years of age, NAI will cancel that user’s account.

使用本网站即视为您同意本条款约定，若不同意请勿访问或通过其它方式使用本网站或网站上的任何信息。

请确认阁下已年满18岁，本网站不适用于未满18岁的未成年人。如果发现注册用户未满18岁，NAI将注销该用户的账户。

Important Securities Disclaimer – 重要的证券免责声明

You understand that no content published on the Site constitutes a recommendation that any particular security, portfolio of securities, transaction or investment strategy is suitable for any specific person. You further understand that none of the bloggers, information providers, App providers, or their affiliates are advising you personally concerning the nature, potential, value or suitability of any particular security, portfolio of securities, transaction, investment strategy or other matter. To the extent that any of the content published on the Site may be deemed to be investment advice or recommendations in connection with a particular security, such information is impersonal and not tailored to the investment needs of any specific person. You understand that an investment in any security is subject to a number of risks, and that discussions of any security published on the Site will not contain a list or description of relevant risk factors. In addition, please note that some of the stocks about which content is published on the Site have a low market capitalization and/or insufficient public float. Such stocks are subject to more risk than stocks of larger companies, including greater volatility, lower liquidity and less publicly available information. Blogs, postings or content on the Site which may or may not be deemed by you to be recommendations may have an effect on their stock prices.

阁下知悉本网站发布的内容不构成任何特定证券、证券组合、交易或投资策略适用于任何特定个人的投资推荐，博主、信息提供商、应用程序提供商或他们的关联方也不会就任何特定证券、证券组合、交易、投资策略或其他事项的性质、潜力、价值或适当性进行个人建议。若本网站发布的任何内容已达到构成特定证券的投资建议或推荐的程度，该信息也只是客观描述且不针对特定个人的投资需求。阁下知悉任何证券投资都有风险，并且本网站发布的任何证券的论述不必包含相关风险因素的列示或描述。此外，请注意本网站发布内容所涉及的部分股票属于低市值和/或低公众流通股股票。这些股票相较规模更大的公司存在着更多的风险，包括更高的波动性，更低的流动性以及更少的公开信息。本网站的博文、帖子或内容或不构成推荐但有可能会对股价造成影响。

No Investment Recommendations or Professional Advice – 非投资推荐或专业建议

The Site is not intended to provide tax, legal, insurance or investment advice, and nothing on the Site should be construed as an offer to sell, a solicitation of an offer to buy, or a recommendation for any security by NAI or any third party. You alone are solely responsible for determining whether any investment, security or strategy, or any other product or service, is appropriate or suitable for you based on your investment objectives and personal and financial situation. You should consult an attorney or tax professional regarding your specific legal or tax situation.

本网站不提供税务、法务、保险或投资建议，网站上的内容也不应视为NAI或任何第三方有关任何证券的卖出要约、买入要约招揽或推荐。阁下需对任何投资、证券或策略，或者是任何其他产品或服务——根据您的投资目标以及个人和财务的状况——是否适宜或匹配自己的决策承担全部的责任。有关个人特定的法律或税收问题请咨询律师或税务专业人士。

Content For Purchase – 付费内容

Publications – 出版物

NAI offers for purchase various publications (“Publications”) in digital format for download from the Site. For details of how you can use this content please see below.

Publications are available for download and use in certain specified formats, for example, Microsoft Powerpoint, Adobe PDF, podcast or video. It is your responsibility to check which format suits your needs best and which will enable you to successfully receive and access any purchased download before you place an order. Please note that from time to time NAI may modify the formats in which the Reports are available, so you should always check before making a purchase.

NAI在本网站提供多种可供下载的数字格式的出版物，具体如何使用如下。

出版物可以各种格式进行下载和使用，比如说微软的PPT，Adobe的PDF，播客或者是视频。阁下下单前需自行检查自己最需要的，以及能够成功收取和读取拟购买下载内容的格式。NAI可能会不时更改报告的格式，因此阁下购买前应检查清楚。

PERMISSION TO USE PURCHASED CONTENT – 付费内容使用许可

When you buy any of our content in digital form, what you are buying is the right to use it (or extracts from the same) for your own reference in connection with your business in the following ways only:-

  • to view it online;
  • to download one copy of that digital content in an available electronic format;
  • to store that content in electronic format on the drive of one hardware device; to print out one copy of that digital content;
  • to manipulate any statistical data that is provided with a Report;
  • provided that you keep intact all and any copyright and proprietary notices.

当阁下购买我们任何数字格式的内容时，您购买的其实是使用这一内容或摘录作为自身业务参考的权利，但仅限于以下几种方式：

  • 线上阅读；
  • 下载该数字内容可用电子格式的一份副本；
  • 该电子格式的内容在一个硬件设备驱动器上进行存储；打印该数字内容的一份副本；
  • 处理报告提供的任何的统计数据；
  • 条件是完整地保留所有的版权和专有权声明。

RESTRICTIONS ON THE USE OF PURCHASED CONTENT – 付费内容使用限制

You may not use the content in any way not permitted above, in particular:

  • You may not offer the content for resale.
  • You may not scan, photocopy, fax, or in any other way reproduce or copy the content.
  • You may not share the content with anybody else.
  • You may not distribute the content whether by electronic mail, over any network or otherwise.
  • You may not upload the content to any database or server.
  • You may not display the content on any website or intranet. When you buy any of our books, you are permitted to use them in accordance with the copyright notice included in them and in accordance with copyright laws.

To avoid any doubt, you do not have an automatic right to cancel your contract with NAI. We therefore regret that we do not offer refunds or accept returns, except  in circumstances where we are unable to supply the content you have ordered and for which we have taken payment.

除上述许可的方式外，付费内容不得以任何其他方式进行使用，尤其是：

  • 不得转售该内容；
  • 不得以扫描、影印、传真或其他任何方式重制或复制该内容；
  • 不得与他人分享该内容；
  • 不得以电子邮件，网络或其他方式分发该内容；
  • 不得上传该内容至任何的数据库或服务器；
  • 不得在任何网站或内联网展示该内容。购买我们的图书后，阁下将依据书中的版权声明以及版权法获得该图书的使用权。

方便起见，阁下将不具有解除您与NAI签署的合同的权利。因此，除无法提供已下单内容并已收到付款的情况下，我们不提供退款和退货，对此我们深感抱歉。


What personal data we collect and why we collect it

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Contact forms

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Analytics

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.